Шепотом в полутьме, на грани сознания рождается Пламя.
ночное.=)
А так, как-то сильно соскучился по украинцам, Украине и украинскому языку. Что весьма и весьма странно, тоска такая. Почему-то вспомнил свой первый день общения на этой мове. Меня посадили перед телеком и дали в лапы пульт, а сами смотались по своим делам. Ничего умного в передачах я не нашел, потому стал знакомиться с языком через юмор, мультики и детские каналы. Долго ржал над рекламой, а вечером уже мучал окружающих на предмет: "А это что значит, а это, а почему так употребляется, а здесь по-другому?". Достал всех неимоверно. Ничего такого, но уже к полуночи по MTV начался один сериал, сестра по нему тащится, назывался "Стюардессы". Так вот, пошленький такой, но всё же. Когда я взорвался от смеха на серьезной эротической сцене с фразой, примерный смысл которой такой: "Ты был поганым хлопчиком сегодня?". На меня смотрели как на психа. о_о Ы, помню, как ловил кайф от звучания многих слов и безбожно коверкал их произношение, порой язык не поворачивался высказать свою мысль.. Читал абсолютно все вывески на улицах и также искажалось произношение, что вызывало приступы всхлипываний и смеха со стороны сестренки, мне не раз указали, что я похож на её папу-или жемоего крестного, ибо выбираю интуитивно те же слова и коверкую их также как и он. Неужто гены?))). Это было изучение языка, всё равно, что ребенка пустить в конфетную лавку. Пробует всё подряд и радуется.
Через день-два, потащил сестру в кино на фильм "Аватар", тоже на украинском языке. Переводчик мне уже не потребовался. Но, есть в этом языке что-то особенное. Хз что, но есть.
Надо повторить как-нибудь летний поход, тянет туда и всё тут.
И я еще не весь Киев облазил, так что это намек, да.
А так, как-то сильно соскучился по украинцам, Украине и украинскому языку. Что весьма и весьма странно, тоска такая. Почему-то вспомнил свой первый день общения на этой мове. Меня посадили перед телеком и дали в лапы пульт, а сами смотались по своим делам. Ничего умного в передачах я не нашел, потому стал знакомиться с языком через юмор, мультики и детские каналы. Долго ржал над рекламой, а вечером уже мучал окружающих на предмет: "А это что значит, а это, а почему так употребляется, а здесь по-другому?". Достал всех неимоверно. Ничего такого, но уже к полуночи по MTV начался один сериал, сестра по нему тащится, назывался "Стюардессы". Так вот, пошленький такой, но всё же. Когда я взорвался от смеха на серьезной эротической сцене с фразой, примерный смысл которой такой: "Ты был поганым хлопчиком сегодня?". На меня смотрели как на психа. о_о Ы, помню, как ловил кайф от звучания многих слов и безбожно коверкал их произношение, порой язык не поворачивался высказать свою мысль.. Читал абсолютно все вывески на улицах и также искажалось произношение, что вызывало приступы всхлипываний и смеха со стороны сестренки, мне не раз указали, что я похож на её папу-или жемоего крестного, ибо выбираю интуитивно те же слова и коверкую их также как и он. Неужто гены?))). Это было изучение языка, всё равно, что ребенка пустить в конфетную лавку. Пробует всё подряд и радуется.
Через день-два, потащил сестру в кино на фильм "Аватар", тоже на украинском языке. Переводчик мне уже не потребовался. Но, есть в этом языке что-то особенное. Хз что, но есть.
Надо повторить как-нибудь летний поход, тянет туда и всё тут.
И я еще не весь Киев облазил, так что это намек, да.
. Золотая Орда и турки даже сунуться не посмели и попыток напасть не делали, наоборот, подлизывались. Тевтонцев тоже напугал до смерти, что они отказались от своих претензий на крепость Рига и еще пару-тройку провинций. А что, выход на Балтийское море лишним не будет.
